Intermission. Pausa. Récreation. A lua o pauză. وقفة . Auch das tak Theater Aufbau Kreuzberg ehrt die Pause. Und doch braucht dieser Zustand aktive Beobachtung und Dokumentation.

Das tak hätte in diesen Monaten ein Festival, Labore, Kooperationen und andere Vorstellungen von und mit Künstler*innen u.a. aus der Türkei, aus Spanien, Rumänien, Italien, Kamerun, Madagaskar und Finnland auf der Bühne präsentiert.

Der KONtakT besteht über die Distanz sogar verstärkt und zu sagen gibt es viel, und wahrzunehmen und zu teilen - digital. Das tak lädt nun ein, unser distanzüberwindendes Gespräch mit den Zeitgenoss*innen zu verfolgen.

Intermission. Pausa. Récreation. A lua o pauză. وقفة. The tak Theater Aufbau Kreuzberg also honours this break. And yet this state needs active observation and documentation.

During these months, the tak would have presented a festival, laboratories, cooperations and other performances by and with artists from Turkey, Spain, Romania, Italy, Cameroon, Madagascar, Finland on stage.

The CONtakT exists even more over the distance and there is a lot to say, and to perceive and share - digitally. The tak now invites you to follow our distance-transcending conversation with our contemporaries.

#2 WORLD ROMA DAY

On the 8th of April we celebrate WORLD ROMA DAY as topic of the second issue of FERNKONtakT - LONG DISTANCE CONtakT #2 WORLD ROMA DAY: we meet and welcome the Flamenco dancer Belén Maya, the theorist and filmmaker José „Pepe“ Heredia, the theatre director and art historian Miguel Angel Vargas Rubio and the painter Manolo Gómez. We celebrate together with 10 million members of Europes largest minority - Sinti, Roma, Manouche and Gitanos - their National Day, by discussing the artistic and political impulses that come from this celebration. Without the crisis of Corona, which we are facing now, our guests of this issue of FERNKONtakT would have travelled from Rome, Barcelona, Sevilla and Granada and would be with us at tak Theater Aufbau Kreuzberg Berlin co-creating our RomAtak Festival - which is not cancelled but postponed and now it will take place from the 2.-6. September.