Der Name ist Programm: „Giuvlipen“ ist eine Wortneuschöpfung in Romanes für den Begriff „Feminismus”, auf die Bühne dürfen nur Roma-Schauspielerinnen. In einer ebenso schrillen wie schnellen Kabarett-Show verhandelt und überwindet ihr neues Stück Gadjo Dildo Vorurteile, die insbesondere die Sexualität von Romnija betreffen. Dabei zeigt sich bereits im Stücktitel Gadjo Dildo (Gadjo= Ein Mann, der kein Roma ist) der humorvoll überspannte Tenor des Stücks. Der Titel spielt auch mit dem Romanes-Wort Dilo, was sich am Besten mit crazy übersetzen lässt. Der französisch-rumänische Film Gadjo Dilo von 1997 wird ebenso im Titel verballhornt.
Drei unterschiedliche Roma-Frauen beleuchten, wie sie nicht nur von Gadjos exotisiert und erotisiert werden, sondern auch in ihren eigenen Communities als Frauen unterdrückt und begrenzt werden.
In den Aufführungen der Theatergruppe Giuvlipen, die von der rumänischen Romnija Mihaela Drăgan (derzeit auch zu sehen als Schauspielerin im Gorki Theater) mitbegründet wurde, spricht sie Vorurteile gezielt an und führt vor Augen, wie lächerlich simpel diese sind. Ihr Ziel ist dabei zum einen, ein Theater für Roma zu machen, zum anderen will Drăgan aber auch einem größeren Publikum ihre Kultur näherbringen und ein Umdenken bewirken.
Zitat aus taz- die tageszeitung vom 20.05.2016- Hier geht's zum vollständigen Artikel
Der Theater Aufbau Kreuzberg e.V. zeigt das bisher erste Gastspiel dieser faszinierenden Gruppe aus Bukarest, Rumänien, die sich derzeit als die europäische Roma-Feminismus-Avantgarde empfiehlt.
Es spielen: Elena Duminica, Mihaela Dragan, Zita Moldovan
Choreografie: Paul Dunca
Regie: Mihai Lukacs
Kostüme: Diana Bobina
Musik: Ion din Dorobanți
Video: Alexandra Carastoian
In rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Gastspiel unterstützt von Theater Aufbau Kreuzberg e.V. und RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma
Präsentiert von @TAK
