Startseite

Spielplan

26.05.2018 - Der Schauspieler und Schreiner Majer äußert sich zum Zustand seines Heimatlandes


auf tschechisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Der Schauspieler und Schreiner Majer äußert sich zum Zustand seines Heimatlandes

von David Zábranský, aus dem Tschechischen von Doris Kouba

Zoom

Der bekannte tschechische Prosa-Autor David Zábranský hat sein erstes Auftragswerk fürs Theater geschrieben. Es kreist um das Thema Heimat und ihre Zuschreibungen, um nationales Selbstbewusstsein und die Rolle der Eliten, die es prägen. Es wurde für den auch bekannten Theater- und Fernsehschauspieler Stanislav Majer geschrieben, dessen Lebenseinstellung der Autor sarkastisch unter die Lupe nimmt. Was bedeutet in Tschechien das Wort Heimat? Und warum fühlt Majer eine Abneigung dagegen? Ist der aktuelle Präsident schuld? Oder denken die Tschechen prinzipiell, dass es anderswo, z. B. in Deutschland, besser sei? In Bernhard‘scher Manier ist Zábranský ein bissiger Beobachter und Analysator der tschechischen Gesellschaft, in der Heimat für unterschiedliche Zwecke missbraucht wird. Ein spannender tschechisch-deutscher Theater-Disput!
Stanislav Majer erhielt für diese Inszenierung den tschechischen Preis der Theaterkritik als bester Hauptdarsteller 2016. 

Podiumsdiskussion im Anschluss.
Gastspiel des Theaters Studio Hrdinů, Prag. Regie: Kamila Polívková. Im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien 2018, veranstaltet von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. und dem Tschechischen Zentrum Berlin www.drama-panorama.com
Unterstützt von: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Kulturministerium der Tschechischen Republik, Der regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei, Dilia, Theater-, Literatur- und audiovisuelle Agentur, z.s., Talking About Borders – Staatstheater Nürnberg, Arts and Theatre Institute, Prague Theater.cz, PerformCzech.cz, Divadlo Letí, Studi Hrdinů

 

Gastpiel

Tickets

  • Normalpreis 17,50€
  • Ermäßigt 12,00€
Tickets

Jetzt teilen